朱南剑挽词 其一
再世文章伯，三朝侍从臣。
传家推笃学，游宦肯谋身。
别驾歌章水，甘棠想剑津。
虚堂两遗像，谁不倍伤神。
译文：
你提供的这首诗并不是古诗词，而是一首挽词。下面为你将其翻译成现代汉语：
你是两代人都认可的文章大家，历经三朝，曾是皇帝身边的侍从之臣。
你把专心好学的精神传承给家族，在官场奔波时，从来都不会只为自己的私利打算。
你任别驾之职时，在章水一带留下了诸多佳话，百姓们对你的爱戴就如同怀念种有甘棠树的召公一样，在剑津之地也对你充满了思念。
如今在空荡荡的厅堂里挂着你和先辈的遗像，看到的人谁能不倍感伤心呢。