杨武恭王挽词 其二
勇气真虓虎,仁心剧放麑。
推锋多折馘,解缚屡招携。
细柳门坚闭,长杨马不嘶。
夜深星忽堕,何处问撑犁。
译文:
这首诗是在悼念杨武恭王,下面是将其翻译成现代汉语:
杨武恭王的勇气就像那凶猛咆哮的老虎一样,令人胆寒,而他的仁爱之心又如同春秋时孟孙释放小鹿一般慈悲。
他在战场上冲锋陷阵,多次斩杀敌人,立下赫赫战功;又时常解开俘虏的绳索,招抚他们,让他们归降。
他治军严谨,就像当年周亚夫在细柳营一样,营门紧闭,军纪森严;他所到之处,军队安静有序,就如同在长杨宫附近,战马都不会随意嘶鸣。
然而,在一个夜深人静的时候,就像天上的星辰忽然坠落一般,他溘然长逝了。我们又能到哪里去寻找他这样的杰出人物,询问那主宰天下的大计呢。