陈文恭公挽词 其四
致主唐虞上，东山志不渝。
衮衣重入觐，胡骑敢长驱。
梦已商楹奠，朝犹汉殿趋。
哀荣极终始，何止渡江无。
译文：
这首诗是一首挽词，用来悼念陈文恭公，以下是它的现代汉语翻译：
您致力于辅佐君主，期望能让君主达到唐尧、虞舜那样的圣明境界，即便退隐东山，这份志向也始终未曾改变。
您身着礼服再度入朝觐见君主，有您在朝，那些北方的胡骑怎敢肆意长驱直入侵犯我朝疆土。
可惜啊，如今您就如同孔子梦到自己坐在两根楹柱之间接受祭奠一样，已然离世；可朝堂之上，官员们依旧像往日在汉朝宫殿中那样行色匆匆地忙碌着。
您这一生，生前荣耀，死后哀荣，从始至终都备受尊崇，这样的人物，莫说在南渡之后的南宋是极为罕见的，就算放眼更广阔的历史也是不多见的啊。