许待制挽词 其一

宋代 • 楼钥

吏事缘儒术，人材第一流。
宦游几五纪，遗爱满诸州。
叱驭无长阪，筹边有旧楼。
遗安阴德在，衮衮见公侯。

译文：

许待制凭借着深厚的儒家学术来处理政务，他的才能在当时可是首屈一指的。

他为官从政差不多有六十年了，所到之处都给当地百姓留下了仁爱和善政，美名传遍了各个州郡。

他就像当年王阳叱驭前行一样，面对仕途上的艰难险阻从不退缩，即使遇到再长的陡坡也能奋勇向前。在筹划边疆事务方面，他更是有着卓越的才能和深远的谋略，就像那矗立的旧楼一样，稳稳当当、可堪依靠。

他生前以“遗安”为家训，广积阴德，这些善举和品德也会庇佑他的后代，未来将会不断有子孙成为公侯将相，延续家族的荣耀。