唐舍人挽词 其二

宋代 • 楼钥

夷路方驰辔，甘泉喜问津。
庙廊平日志，露电百年身。
搯掌虽多恨，为箕自有人。
发棠阴德在，阳报质苍旻。

译文：

你本正沿着平坦的大道扬鞭策马，仕途顺遂，又有幸获得朝廷的任用与重视，就像在甘泉宫得到问询提拔一样。在朝堂之上施展抱负、实现理想，这是你长久以来的志向。然而人生就如同朝露闪电一般短暂，百年之身就这样逝去了。虽有诸多壮志未酬的遗憾，就像把事捏在手掌心却无法完成，但后继自然有人能继承你的事业与精神。你曾有过开仓救济百姓的阴德善举，相信上天会给予公正的回报，将这阳间的福报昭告于苍穹。