樊运使挽词 其二

宋代 • 楼钥

樊侯勋德佐中兴，百世儿孙尚典刑。
阖境民苏御史雨，列城人仰使君星。
宪台严冷独峩豸，道院清闲谁掣铃。
谣颂洋洋在人耳，不须乐石更刊铭。

译文：

樊侯凭借卓越的功勋与高尚的品德辅佐国家实现中兴之业，他的优良风范历经百世，子孙们依旧传承着他的典范。

在他治理的全境之内，百姓如同久旱逢甘露一般，在他如御史之雨般的恩泽下得以休养生息；各个城邑的人们都敬仰他，把他视作指引方向的使君星。

在御史台这个威严庄重的地方，他就像头顶獬豸冠的执法者，刚正不阿，令人敬畏；在道院里，他安享那份清闲，却无人敢去随意打扰他。

百姓们对他的歌谣和赞颂之词洋洋洒洒地在人们耳边传颂，他的功绩和美名早已深入人心，根本不需要再把这些刻在石碑上以作铭记。