跋涂毒与惠老偈

宋代 • 楼钥

我铭师塔，而不识面。
一瞻顶相，烂烂岩电。
横说竖说，不待饶舌。
涂毒一声，百兽脑裂。

译文：

我曾经为老师的灵塔撰写铭文，可实际上却从未与老师见过面。
如今第一次瞻仰老师的尊容，只见他目光炯炯，犹如山岩间划过的闪电般锐利。
老师无论是横着讲还是竖着说，都能把道理讲得透彻明白，根本不需要多余的言辞去解释。
就如同那“涂毒”的一声吼啊，能让百兽听了都惊吓得脑裂魂飞。