次韵伯父与心闻偈

宋代 • 楼钥

法器何妨待晚成，一朝点铁便成金。
拽开鼻孔力无限，坐断舌头功更深。
扬子江头言在耳，灵山会上笑传心。
自怜钝置无香气，四十年来只似今。

译文：

有成为佛门法器的资质，又何必担心成就得晚呢，一旦得到点化，就如同点铁成金一般豁然顿悟。

若能像拽开牛的鼻孔那样掌控自我的内心与行为，那力量是无穷无尽的；若能达到“坐断舌头”（即不妄言、不起分别心）的境界，所积累的修行功夫就更为深厚。

当年在扬子江头所听闻的教诲还在耳边回响，仿佛能看到当年灵山会上佛祖拈花、迦叶微笑那种以心传心的场景。

我自己很是怜惜自己愚钝迟钝，这么多年来都没有沾染到佛法的芬芳气息，四十年来一直就像现在这样没有什么修行上的进展。