黄知橘柚来诗

宋代 • 楼钥

一舸放长江，遥林底处黄。
自知来橘柚，先已照沧浪。
绿叶凝烟密，金苞射日光。
相迎苍县雨，暗识洞庭霜。
味诧江陵种，庭垂禹庙荒。
何如船上看，数里更飞香。

译文：

我乘上一艘小船在长江上顺流而下，远远望去，树林里哪里一片金黄呢？

我自己心里明白，那是橘柚成熟了，它们的金黄色彩已经映照在碧绿的江水上。

橘柚树的绿叶茂密得如同凝结的烟雾，金黄饱满的果实就像在阳光中闪耀光芒。

它们似乎在迎接从那苍郁之地飘来的雨，暗暗经历过类似洞庭湖畔的寒霜。

人们都对江陵产的橘柚美味称赞不已，传说中大禹庙的庭院里也曾垂挂着橘柚。

但这些都比不上我在船上所看到的景象啊，隔着数里之遥都能闻到橘柚飘散而来的阵阵清香。