物色访严光诗

宋代 • 楼钥

肥遯推严子，招贤仰汉光。
营求思旧学，物色访群方。
聘问期终得，形容尚未忘。
羊裘方审识，蒲乘遂搜扬。
不羡云台绘，还归钓濑傍。
高风今尚在，江水与俱长。

译文：

这首诗围绕着汉光武帝寻访严光的故事展开，以下是它翻译成的现代汉语：

人们都推崇严光能够像古代贤人一样隐居避世，而汉光武帝刘秀则因求贤若渴受到人们敬仰。
刘秀在登基之后，一心想着寻访昔日的旧友严光，于是派人到各个地方去四处查访。
他满心期待着终究能寻访到严光，严光的容貌在他的脑海中还未曾忘却。
当看到穿着羊皮裘在江边垂钓的人，才终于确认这就是严光，于是立刻用蒲轮车去聘请他入朝。
严光并不羡慕能够像那些功臣一样画像被挂在云台之上，他还是回到了那垂钓的江边。
他那高尚的风范直到如今依旧留存，就如同江水一般源远流长。