冀北马群空诗

宋代 • 楼钥

冀北虽多马，知惟伯乐工。
祇因良种去，便觉举群空。
过视千蹄众，先收八骏雄。
谩闻余布野，无复见追风。
骐骥方奔逸，驽骀岂混同。
傥非承一顾，鸣意孰能通。

译文：

冀北这个地方虽然有很多马，但要真正识别马的优劣，只有伯乐最为擅长。
仅仅因为那些优良的马匹都被选走了，就会让人感觉整个马群都空了。
伯乐在众多马匹中仔细审视，那成千的马匹里，他首先挑选出了像八骏那样的雄健良马。
虽然还听说有很多马散布在原野之上，但再也看不到能追风逐电般奔跑的良马了。
那些像骐骥一样的骏马正在尽情奔腾驰骋，而驽骀这样的劣马怎么能和它们相提并论、混为一谈呢？
倘若没有得到伯乐的一顾青睐，那些良马想要一展才能的心意又有谁能够理解和知晓呢？