适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵

宋代 • 楼钥

脱衣典酒曲江边，不作闲游即醉眠。
大抵浮荣何足道，生理何曾得自全。
朝廷雇我作闲人，髣髴缗钱二三千。
一种共君官职冷，收得身来已五年。
五年炎凉凡十变，老后谁能惜酒钱。
尘缨世网重重缚，七十八十百病缠。
千万人中无一人，自喜天教我少缘。
六十三翁头雪白，贫家强健亦天怜。
每媿尚书情眷眷，与君一醉一陶然。
其间气味都相似，犹在病羸昏耄前。
月夜徐行石桥上，累累栋宇相连延。
岁种薄田一顷余，薄产处置有后先。
更无俗物当人眼，游鱼鱍鱍莲田田。
为君举酒歌短歌，不妨兼有散花天。

译文：

我在曲江边脱下衣服换酒来喝，不是出去悠闲游玩，就是醉倒酣眠。
大概那些虚浮的荣华根本不值得一提，生活又何曾能够自己保全。
朝廷把我当作清闲之人对待，俸禄大概也就二三千缗钱。
我和你一样官职都很清冷，我得以抽身闲居已经有五年。
这五年里冷热变化有十次之多，年纪大了谁还会吝惜那点酒钱。
尘世的羁绊和世间的罗网重重束缚着我，到了七八十岁就会百病缠身。
千万人当中难有一个像我这样的，我暗自欢喜上天让我少些尘缘。
我这六十三岁的老翁头发已经雪白，贫苦人家能身体强健也是上天的怜悯。
我常常惭愧尚书您对我情谊深厚，和您一起醉饮一回，真是畅快悠然。
我们之间的情味意趣都很相似，还能在年老体弱、昏聩糊涂之前尽情享受。
在月夜我慢慢地在石桥上行走，看到那一座连着一座的房屋连绵不断。
每年耕种着一顷多薄田，微薄的产业安排也有先后顺序。
眼前再也没有那些世俗的事物，只见鱼儿活泼游动，莲花茂盛田田。
我为您举起酒杯唱起短歌，说不定还会有散花天女降临这般美妙的景象呢。