表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗为贺次韵 其二

宋代 • 楼钥

为亲敢说宦情轻，公退委蛇懒自营。
朝路一时偕寸进，适斋新句已先成。
圉师况复今同里，武子非惟爱外生。
旧日阿重今欲冠，此恩更欲到弥甥。

译文：

为了侍奉双亲，哪敢说自己对仕途名利看得很轻呢？公事办完之后，我悠闲自在，也懒得为自己去钻营谋划。

在朝廷的晋升之路上，我们一时之间都略微有所升迁。而适斋（可能是作诗者或者表兄陈安行的一个雅称）已经早早地写成了新的贺诗。

更何况像圉师（可能是有这样的一个人或一种指代）如今和我们在同一个地方；武子（可能也是一个人，这里有类似典故中关爱亲属之人的意思）可不仅仅是疼爱外甥。

过去那个年幼的阿重如今都快要行冠礼成年了，这份晋升带来的恩泽更希望能够惠及到弥甥（外甥的儿子）啊。