适斋挂冠次韵 其一
致仕吾非不待年，礼经自合许求田。
祇图径取衣冠挂，不愿更寻香火缘。
富贵鼎来先瞥地，是非衮处独翩然。
鄮峰相对两真隠，共仰元台与大天。
译文：
我并非是到了规定的年龄才辞官归隐，按照礼经，本就该允许人谋求安身之地，为晚年做打算。
我只想着直接挂起官帽，从此远离官场，并不愿意再去寻求那些与宗教相关的寄托。
富贵突然到来的时候，我只当它是瞬间闪过的景象，毫不在意；当是非纷争不断的时候，我独自潇洒地脱身而出。
我和鄮峰遥遥相对，我们就像是两位真正的隐士，一同敬仰着那至高无上的自然和天地。