次韵十绝 病起

宋代 • 楼钥

老去情怀百不宜，上楼腰脚觉舒迟。
适斋异禀人难及，病起精神略不衰。

译文：

人一旦上了年纪啊，这心境好像和什么事儿都不太合拍。我慢悠悠地往楼上走，就感觉腰和脚都不怎么听使唤，行动迟缓得很。而适斋他这人天赋异禀，一般人根本比不上。他就算是生了一场病刚刚痊愈，那精神头却也丝毫不见衰减呢。