同年郑贵温寺丞直华文阁致仕次韵为贺 其一

宋代 • 楼钥

先生久矣爱吾庐，绝胜扬雄宅一区。
賸有珠宫来海石，不妨茅屋绕畦蔬。
来书已许寻前诺，同社方将约并驱。
更欲相邀预真率，车公岂可坐间无。

译文：

先生您很久之前就喜爱自己的居所啦，这可比扬雄的那一处宅院强多了。
您那儿有许多从海上运来的奇异石头，就像置身于仙宫一般，旁边还有茅屋，周围种着一畦畦的蔬菜。
您来信已经答应要履行之前的承诺，咱们同社的人正打算约着一起向前、共同游乐呢。
我更想邀请您来参加咱们率真自然的聚会，这聚会可怎么能少得了您这样的贤才呀。