次韵五诗 谕悲秋者
黄云万顷一时收，喜见高空风露秋。
岁事及今将告毕，人生到老盍归休。
固知景物能兴感，亦有痴人苦过忧。
胸次果然无一累，岂容秋月使人愁。
译文：
那广袤无垠、如黄色云朵般的庄稼，在同一时间被收割完毕，我满心欢喜地看到高旷的天空下，秋风带着露水，秋天已然来临。
这一年的农事到如今即将结束，人活到了老年，为何不就此归隐，安享清闲呢。
我固然知道这秋天的景色容易引发人们的感慨，但也有一些痴傻的人过度地为此忧愁。
倘若一个人的内心真的毫无牵挂和负担，又怎么会让这秋天的明月勾起人的愁绪呢。