次韵十诗 其二
秋来病体费支吾，深闭柴门卧草庐。
药裹多寻医者问，酒樽寖与故人疎。
时须勉强陪来客，未免辛勤答远书。
此外儒生真气习，简编犹欲趁三余。
译文：
秋天到了，我的身体状况不佳，应对起来颇为吃力。我紧紧地关上柴门，静静地躺在简陋的草庐之中养病。
我常常四处寻找药包，还频繁地向医生询问病情、打听药方。因为身体不好，喝酒的次数也越来越少，和老朋友之间的联系也渐渐疏远了。
有时候，有客人来访，我还得勉强打起精神去陪着他们。收到远方朋友的书信，也不得不辛苦地提笔回复。
除此之外，我身上还有着读书人的真性情和习惯。哪怕身体不好，我还是想着能利用闲暇时间，在书本中探寻知识。