次韵十诗 其八
笑它咄咄向空书，既老投闲计未疎。
釜里有鱼长自足，门前无爵是吾居。
休论仙子生尘袜，莫问高轩织翠裾。
百念已如灰样冷，更无骄色与人锄。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首宋诗。以下是这首诗的现代汉语翻译：
嘲笑那些像殷浩一样对着天空写下“咄咄怪事”的人，我如今年老赋闲在家，这安排其实并不失策。
锅里有鱼可吃，我就时常感到心满意足，门前没有达官贵人的车马喧闹，这就是我理想的居所。
不要再去谈论那凌波微步、罗袜生尘的仙子，也别去过问那些乘坐高车、身着翠衣的显贵。
我心中各种杂念已然像灰烬一样冰冷，更不会有骄傲的神色让别人来指责批评。