次韵十诗 其一○

宋代 • 楼钥

秋到先生旧草堂，凉飚林叶已飘黄。
渐看天宇清霜肃，更觉人家白昼长。
历世既经三折臂，坐愁何必九回肠。
世间万事消磨尽，祇有诗情未遽忘。

译文：

秋天来到了先生从前居住的草堂，清凉的秋风中，树林里的叶子已经飘洒下金黄。
渐渐能看到天空中寒霜降临，一片肃杀景象，更让人觉得寻常人家的白昼都变长了。
一生经历诸多世事，就如同多次折断手臂积累了经验，又何必因为忧愁而愁肠百结呢。
世间的各种事情大多已被时光消磨殆尽，只有作诗的情思还没有马上忘却。