客目中次韵 其一

宋代 • 楼钥

三年此月绮筵开，盛意勤拳不待催。
预约行人须已集，先欣数客肯俱来。
诗筒才到先赓韵，酒兴方浓莫算杯。
更欲秋深穷胜践，邹枚后乘可容陪。

译文：

三年前的这个月，那华美的筵席就已热热闹闹地摆开，主人家盛情相邀，那份恳切殷勤都不用旁人去催促。

事先就和远行的客人们约好了，此时他们应该都已聚集过来。让人先就欣喜的是，好几位友人也愿意一同前来赴会。

诗筒才刚刚送到，大家就迫不及待地和起韵来，尽情展现自己的诗才。酒兴正浓烈的时候，就别去计较到底喝了多少杯酒啦。

还想着等秋意更深的时候，再一起去探寻那些美妙的胜景。就像当年邹阳、枚乘跟从梁孝王出游那样，我也希望能陪在大家身边一同前往。