太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋除敷文阁学士有诗为贺次韵 其一

宋代 • 楼钥

清朝孝治古无伦，通籍推恩总及亲。
八秩升班惟二老，九龄拜命更何人。
春初庆席欢犹在，岁晚宸纶喜共新。
须信长年多富贵，祇因同见会昌春。

译文：

在这清明的朝代，以孝道治理天下达到了古往今来无与伦比的程度。只要在朝廷有了名籍，朝廷施恩总会惠及到官员的亲属。

到了八十岁还能在朝廷晋升品级的，目前只有两位老人；到了九十岁还能接受皇帝任命的，又有何人呢？

初春时举办的庆贺宴席上那欢快的氛围仿佛还在眼前，年末收到皇帝的诏书，大家一同沉浸在这份新的喜悦之中。

一定要相信长寿的人大多会享有富贵，只因为咱们一同见证了这如会昌年间一般的美好盛世。