次韵十诗 昼寝

宋代 • 楼钥

才尽甘为世所捐，不如高卧了余年。
时逢毁誉心无诤，间有诗文手自编。
老去已知身是梦，闲来更得酒中天。
帘深午寂浑无念，只与白鸥相对眠。

译文：

我才思枯竭，心甘情愿被这世间所弃，倒不如舒舒服服地高枕而卧，安度剩下的岁月。
不管何时遇到别人的诋毁或者赞誉，我内心都不再起任何争执；偶尔有了诗文，我便自己动手编辑成册。
年纪大了，我已然明白人生就如同一场梦幻；闲暇无事时，还能在美酒营造的美妙境界中沉醉。
正午时分，窗帘低垂，四周寂静无声，我心中毫无杂念，只与那洁白的海鸥相伴而眠。