竹

宋代 • 楼钥

蛰宫惊起两龙角，蛟室未呈双水犀。
同本君为分鲁卫，清风应不愧夷齐。

译文：

这竹子仿佛是从蛰伏之宫被惊起的两条巨龙的角，又好似蛟龙的居所里还未完全展示出来的两只水犀。

你和其他竹子本是同根而生，就如同春秋时鲁国和卫国那样有着亲密的渊源。你在清风中挺立，品格高洁，应当不会愧对那古代的伯夷和叔齐啊。