天寒偶成

宋代 • 舒邦佐

云冻长空铺水墨，风鸣破屋响琅玕。
忆梅探梅春已露，欲雪不雪天正寒。
呵笔岂能诗句好，拥炉偏怕酒瓶干。
太平宰相非吾望，煨芋何须问懒残。

译文：

冬日里，寒冷的气息笼罩着天空，那阴沉沉的云朵仿佛被冻结了一般，就像一幅刚刚铺展开的水墨画，整个天空都被渲染得灰暗深沉。狂风呼啸着，吹过那破旧的房屋，发出如同敲击琅玕（美玉）般清脆又带着几分凄厉的声响。

此时，我回忆起梅花的风姿，便出门去探寻那早开的梅花。瞧啊，春天的气息已经隐隐地透露出来了，可天空中虽然酝酿着雪意，却迟迟不见雪花飘落，天气依旧是那么的寒冷。

我呵着冻僵的手，想要提笔写诗，可这寒冷的天气让我实在难以写出优美的诗句。我围坐在温暖的炉火旁，心里却偏偏担心着酒瓶里的酒快要喝完了。

其实啊，成为太平盛世的宰相并不是我所期望的事情。就像当年李泌向懒残和尚讨取煨芋那样的事情，我又何必去在意呢？我有自己的生活和心境，不追求那些功名利禄。