读广平梅花赋

宋代 • 舒邦佐

子猷清雅如此君，菊花冷淡如渊明。
古人嗜物非著物，风味相似因适情。
不见铁心宋广平，乃肯一赋写梅兄。
爱渠风雪不改清，似我不肯郎张卿。

译文：

王子猷那般高雅清新，就如同竹子的品性；菊花的淡雅素净，恰似陶渊明的气质。古代的贤士喜爱某种事物，并非是被物欲所束缚，而是因为事物的韵味与自己的性情相契合。

你看那铁骨铮铮的宋广平，竟然愿意写一篇赋来赞美梅花。他是喜爱梅花在风雪之中也不改变自己的高洁品性，这就好似我不愿去讨好权贵、攀附他人一样。