張推上巳出郊尋花送至詩軸次韻

宋代 • 舒邦佐

重三投曉出郊坰，躍馬歸來趁晚晴。
筆捲雲煙歸賦詠，軸聯珠玉鬭晶明。
我從多病三春裏，轉覺浮生萬事輕。
夜半惟歌盤谷序，肯如仲叔請繁纓。

譯文：

三月初三這天，天剛破曉我就騎馬出城來到了郊外，在郊野遊玩一番後趁着傍晚晴朗的天色策馬歸來。
揮筆賦詩之時，文思泉湧如雲煙翻騰，所作的詩就像用軸裝裱起來的珠玉一樣晶瑩明亮。
我在這多病的暮春時節裏，愈發覺得這短暫虛幻的人生中萬事都沒那麼重要了。
半夜裏我只愛吟誦《送李願歸盤谷序》這樣的詩文，怎會像仲叔那樣去請求國君賜予繁纓來彰顯榮耀呢。