秋晚

宋代 • 滕岑

槭槭霜风劲，骎骎物象雕。
屡迁怜蟋蟀，一败笑芭蕉。
林叶疎逾响，山云薄易消。
虽无远行役，对此亦何聊。

译文：

寒冷的霜风呼呼作响，强劲有力地吹着。世间的万物在这秋风的吹拂下，正迅速地走向凋零衰败。

那蟋蟀不断地更换着栖息的地方，让人看了心生怜悯；而芭蕉在这秋霜的侵袭下，早已败落，真是让人觉得好笑。

树林里的叶子变得稀疏了，风吹过的时候，沙沙作响的声音更加清晰；山间轻薄的云朵，很容易就消散不见了。

虽然我没有出远门去经历奔波劳顿，但面对这样萧索的秋景，也实在是觉得百无聊赖啊。