上郑广文

宋代 • 滕岑

瓦注非真巧，昌歜非众嗜。
我诗本不工，好之弗肯置。
胡能致温饱，颇复作灾祟。
无盐不自知，刻画要妍媚。
先生六艺学，已得圣贤秘。
三绝笑郑虔，诗律乃游戏。
伊予亦何幸，兹获巾屦侍。
岂惟怯大巫，正自惭小技。
却嗟贾长江，哦诗尹不避。
文公倘见容，愿教推敲字。

译文：

用瓦片作赌注来赌博，这算不上真正的技巧；菖蒲这类味道怪异的菜，并非大众都喜欢吃。

我写的诗本来就不精巧，可就是喜欢它，不肯放弃。写诗哪里能让人吃饱穿暖，反而时常给我带来麻烦。

我就像那无盐丑女，自己不知道自身模样丑，还努力梳妆打扮想要显得妩媚动人。

先生您精通六艺之学，已经领悟了圣贤的奥秘。您就像被赞有三绝的郑虔，写诗对您而言不过是轻松的游戏。

我是多么幸运啊，能够在您身边侍奉。我哪里只是像面对大巫而自愧不如，更是为自己这点写诗的小技艺而深感惭愧。

可我又不禁感叹贾岛，他痴迷吟诗，连京兆尹的仪仗都不避让。如果先生您能容我在身边，我希望您能教导我像推敲“僧敲月下门”那样去用心琢磨诗句。