鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗 其一
郊墟远人烟，栖迹在衡宇。
年龄迫衰谢，渐觉有病苦。
眼如隔罗縠，耳仅闻钟鼓。
手中一枝筇，借以扶伛偻。
译文：
这首诗描绘了一位老者的生活状态和身体状况，以下是将其翻译成现代汉语的内容：
我居住在郊外的村落，这里远离了人间烟火。我栖息的地方，不过是那简陋的房屋。
随着年岁不断增长，我已逐渐走向衰老。身体也越来越差，渐渐感受到了病痛的折磨。
我的眼睛看东西，就好像隔着一层轻薄的丝织品，模模糊糊，很不清晰。耳朵也不太好使，只能勉强听到钟鼓之类比较响亮的声音。
手中拄着一根竹杖，只能依靠它来支撑我那已经佝偻的身躯，艰难地行动。