游西湖五首 其五

丰乐楼头沸管弦,拍床唤酒记当年。 而今寂寞空栏楯,楼下涟漪自宛然。

译文:

当年在丰乐楼的上头,管弦乐声喧闹沸腾,我还清楚记得那时兴奋地拍着床、大声呼唤着要酒的情景。 可如今这里却一片寂寞冷清,只有空荡荡的栏杆。楼下湖面上泛起的层层涟漪,还像过去一样悠然荡漾着。
关于作者
宋代滕岑

滕岑(一一三七~一二二四),字元秀,严州建德(今浙江建德东北)人。高宗绍兴二十九年(一一五九)领乡荐,屡试进士不第。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名,调徽州歙县尉。终母忧,再调温州平阳县丞,秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒,年八十八。有诗集,已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。 滕岑诗,据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录,编为一卷。

纳兰青云