和陶渊明饮酒诗 其五

宋代 • 滕岑

秋风入我室，百虫自相喧。
中夜卧不周，起视河汉偏。
念我平生友，托体归青山。
游魂往何方，千载不复还。
人生共如此，但醉勿复言。

译文：

秋风轻轻地吹进了我的屋子，各种虫子在屋里屋外自顾自地喧闹着。

到了半夜，我辗转反侧难以入眠，起身看到银河已经偏斜。

想起我那些平生好友，如今都已离世，他们的身体埋葬在青山之中。

他们的魂魄飘往了哪里呢？千年时光过去，他们再也回不来了。

人生啊，大家都是这样的归宿。还是尽情喝醉吧，别再谈论这些让人伤感的事了。