和陶渊明饮酒诗 其一三

宋代 • 滕岑

嗣宗初亦仕，偶爱东平境。
复求步兵尉，在职未尝醒。
当世疾如仇，妙音谁复领。
吾详竹林人，此士诚脱颕。
至今群虱喻，言与丹青炳。

译文：

阮籍起初也出来做官，偶然间是喜爱东平那一带的风土人情。
后来他又请求去做步兵校尉，在任上的时候几乎没有清醒过。
他把当时的丑恶现象当作仇敌一样痛恨，那精妙的思想又有谁能真正领会呢。
我仔细研究竹林七贤这些人，阮籍这人确实是出类拔萃的。
直到如今，他那把世上追逐名利的人比喻成群虱的妙论，话语就如同绘画般光彩鲜明、流传后世。