赠何应叔

一面玉泉三载前,重来云翮已翩然。 笔端何自得许妙,林下不当迍此贤。 作个分明蚁宫梦,胜渠辛苦鸟窠禅。 无盐定自废刻画,索我恶诗何处传。

译文:

三年之前,我在玉泉和你初次相见。如今再次相逢,你已然像那展翅高翔的鸟儿,风采出众、成就不凡。 真让人好奇,你笔下究竟是从哪里获得如此绝妙的灵感呢?像你这样贤能的人,不该在山林之下遭受困顿啊。 与其像有些人那样辛苦地参那高深却难以捉摸的“鸟窠禅”,倒不如像经历一场清晰明白的“蚁宫梦”,在现实中找寻自己的价值。 就如同无盐丑女天生容貌不佳,无需再去刻意雕琢一样,我这拙劣的诗句又能流传到何处呢。
关于作者
宋代滕岑

滕岑(一一三七~一二二四),字元秀,严州建德(今浙江建德东北)人。高宗绍兴二十九年(一一五九)领乡荐,屡试进士不第。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名,调徽州歙县尉。终母忧,再调温州平阳县丞,秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒,年八十八。有诗集,已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。 滕岑诗,据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录,编为一卷。

纳兰青云