寒鸡
寒鸡强知晓，初鸣梦惊破。
我事不在早，援衾且复卧。
待旦枕戈寝，将朝盛服坐。
吾生无怨仇，吾责非辅佐。
况当苦寒月，北风正掀簸。
且复待午暄，徐起毕经课。
译文：
寒冷中养的鸡似乎强行要知晓清晨的到来，它刚开始打鸣就把我的梦给惊破了。
我要做的事情并不需要赶早，于是拉过被子打算接着再睡一会儿。
那些等待天亮枕着兵器入眠的人，还有即将上朝穿着庄重整齐的人，他们有他们的职责。
可我这一生没有什么怨仇要去化解，我的责任也不是辅佐君王。
何况现在正值天寒地冻的月份，北风还在呼呼地猛烈刮着。
我还是再等等，等到中午稍微暖和一些的时候，再慢悠悠地起来完成读书学习的功课吧。