中兴碑

宋代 • 滕岑

字画端重无倾欹，文辞简古有刺讥。
高堂一见为却立，知是浯水中兴碑。
当时长安望浯水，相去不知几千里。
斯文自合上送官，如何镵向千岩底。
二公用意深复深，知我罪我俱无心。
不向一时求赏音，亿代宝之如璆琳。
孽臣之事置莫说，尚喜蚕头未讹缺。
纷纷理乱堕空虚，千古断崖悬日月。

译文：

碑上的字迹端正稳重，没有丝毫的倾斜歪倒，文章的言辞简洁古朴，其中还暗含着讽刺和批评。
我在高堂之上一见到它，便不由自主地往后退了几步站立，因为我知道这就是浯溪的《中兴碑》。
当年在长安遥望浯溪之水，二者之间相隔不知有几千里路。
这样的文章本应该呈送到官府，让更多人知晓，怎么会被刻在这众多山峦的深处呢？
元结和颜真卿两位先生用意极为深远，他们不在乎别人对自己是理解还是怪罪。
他们并不追求在当时就得到他人的赏识和共鸣，而是希望这碑能被千秋万代的人珍视，就像对待美玉一样。
那奸臣的事情就暂且不要说了，值得庆幸的是碑上蚕头般的字体还没有损坏缺失。
古往今来，国家的治理与混乱都如过眼云烟般消散在虚无之中，唯有这千古断崖上的《中兴碑》，如同高悬的日月，永远闪耀着光芒。