白纻歌 其一
白纻舞女杨花轻，玉笙学得悲凤鸣。
烂然繁星上华檠，凉苑夜宴风气清。
美人酒半粧脸明，宝钗绾髻歌欲倾。
良宵人人愿君醉，岂问徧谁得君意，君其欢娱至万岁。
译文：
跳着白纻舞的女子身轻如杨花般飘逸，她吹奏玉笙，吹出的曲调好似悲切的凤鸣。
璀璨的灯光像繁星般洒落在华丽的灯架上，在这清凉的园林中举办着夜宴，四周的风气清爽宜人。
美人在饮酒过半时，妆容显得格外明艳，头上的宝钗束着发髻，她开口歌唱，仿佛要让周围的一切都为之倾倒。
在这美好的夜晚，每个人都希望您能沉醉其中，又何必去问谁最能讨得您的欢心呢，只愿您能尽情欢娱，直至万寿无疆。