行路难

宋代 • 滕岑

行路难，东南地倾水弥漫。
三江五湖沧海宽，鱼龙出没肆神奸。
万斛不劳一蹴翻，江水有潮溪有滩。
钱塘潮头平越山，乘潮寄命呼吸间。
上滩篙挽寸步悭，下滩小跌沦奔湍。
我行河道差若安，亡奈众堰为阻艰。
两牛力尽费跻攀，咫尺犹如限重关。
行路难，西南之险更莫言。
一山至有百八盘，猿猱欲上愁复还。
汝如惮行要登船，恐汝胆落𣸣淖旋。
此去投北经中原，昆仑万里倾浊澜。
一吞数舟岁常然，舟楫幺麽吁难全。
陆行崤函车不前，况复羊肠万屈蟠。
其余禹历诸山川，深入无底高㨖天。
行路难，有如此，不如闭门且隠几。
门前有地平如砥，无忧那忧勃堆起。

译文：

出行的道路真是艰难啊！在东南地区，地势倾斜，大水弥漫开来。
那三江五湖连着广阔的大海，鱼龙在其中出没，肆意施展着它们的邪恶伎俩。
即便是万斛的大船，也可能在瞬间就被掀翻，江水里有潮涨潮落，溪流中又布满了险滩。
钱塘江的潮头涌起，能与越地的山峦平齐，人们乘坐船只在潮水中讨生活，性命就悬于这呼吸之间。
船只上行过滩时，船夫用篙撑船，每前进一寸都异常艰难；下行过滩时，稍有闪失就会陷入奔腾的急流之中。
我走在河道上，本以为会稍微安全一些，无奈却有众多的堰坝成为前行的阻碍。
两头牛用尽了力气，才能艰难地拉着船攀爬，明明近在咫尺，却好像被重重关卡阻隔。
出行的道路真是艰难啊！西南地区的艰险就更不用说了。
一座山竟然有上百八十道弯，就连猿猴想要攀爬上去，都会发愁而折返。
如果你害怕走山路想要乘船，又恐怕你在湍急的漩涡中吓得胆战心惊。
要是往北前行经过中原地区，那里有万里昆仑倾泻而下的浑浊波澜。
每年都会有好几艘船被这滔滔江水吞没，小小的船只啊，实在是难以保全。
在陆地上行走，经过崤山、函谷关时，车辆都难以前行，更何况还有那像羊肠一样曲折盘旋的道路。
其他大禹曾经踏足过的山川，深入其中则是深不见底，高耸起来又直插云天。
出行的道路如此艰难，还不如关上家门，悠闲地靠着几案休息。
家门前的地面平坦得如同磨刀石，没有忧愁，也不用担心突然有麻烦事冒出来。