秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其九

宋代 • 杨冠卿

忧来抵揬人，衰怀小城孤。
解围頼从事，几成不支梧。
所忧岂其私，天高信难呼。
努力加餐饭，世缘久崎岖。

译文：

忧愁袭来就像与人激烈搏斗，衰老的心怀在这孤独的小城中满是悲戚。
想要解除这忧愁的困境，只能依赖美酒（“从事”在古代常指酒），不然几乎都要支撑不下去了。
我所忧愁的哪里是个人的私事啊，只是这苍天高远，我的呼声实在难以传达上去。
还是努力多吃些饭吧，这世间的缘分、遭遇长久以来都是坎坷不平的。