秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其一○

宋代 • 杨冠卿

幽花上篱落，寒烟婘楸桐。
络纬勉妇织，暮色凄房栊。
日月如跳丸，虫鱼不书攻。
发黑今益白，脱巾成老翁。

译文：

幽静的花朵攀附在篱笆上，带着丝丝寒意的烟雾萦绕在楸树和梧桐间。
纺织娘声声鸣叫，像是在督促着妇女们抓紧织布，傍晚的景色让窗户里都弥漫着一股凄凉的气息。
日子过得飞快，就像跳动的弹丸一样转瞬即逝，可我却没能像古人那样对虫鱼草木等知识进行深入的研究。
曾经乌黑的头发如今越来越白了，摘下头巾一看，俨然已经成了一个老翁。