感事

宋代 • 杨冠卿

我车昔载脂，柳色初濯濯。
及归脱征骖，柳叶半黄落。
恍然仅一梦，已费十晦朔。
祇应为客老，惘惘不自觉。

译文：

当初我出行时给车子的轴头涂上油脂准备上路，那时柳色鲜嫩，枝叶繁茂。
等到归来解开驾车的马匹，柳树叶儿已经大半枯黄掉落。
这一切恍然如同做了一场梦，不知不觉间已经过去了十个月。
只因为在外漂泊作客而逐渐衰老，我心中迷迷糊糊，都没察觉到自己的变化。