悲秋 其一

宋代 • 杨冠卿

秋色遽如许，客心徒自惊。
盈盈露花泣，策策风树鸣。
别影讵可吊，强怀不能平。
轩车几时还，恻怆难为情。

译文：

秋天的景色一下子就变成了这般模样，我这客居他乡之人，内心徒然地感到一阵惊惶。

那饱含着露水的花朵，宛如在盈盈哭泣；风吹动树木，发出策策的声响。

分别后的孤寂身影难以凭吊，我强忍着的情怀始终无法平静。

不知道那远行的车马什么时候才能归来，满心的哀伤，实在让人难以承受这份悲戚。