悲秋 其二

沄沄西江水,送我沙边舟。 当时送行客,勉我无久留。 晤言宛如昨,庭叶忽再秋。 人生寸心违,何以消吾忧。

译文:

那滚滚滔滔的西江水啊,载着我的小船在沙岸边前行。 回想起当时来为我送行的人,还曾勉励我不要在外长久停留。 和他们亲切交谈的场景仿佛就发生在昨天,可转眼间庭院里的树叶已经又黄了两次,秋天都过去了两个。 人生常常事与愿违,我的内心充满了无奈,可又能用什么来消解我心中的忧愁呢?
关于作者
宋代杨冠卿

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。

纳兰青云