夜坐看月 其一

宋代 • 杨冠卿

南风扫阴翳，快若诛神奸。
日暮天无云，月出房心间。
幽人倦蒸溽，痴坐山中山。
连连甲子雨，幸此天破悭。
清明皆我有，何但窥一斑。

译文：

南风呼啸着吹散了阴云，那速度之快，就好像是在诛杀奸邪的鬼魅。

到了傍晚时分，天空一片晴朗，连一丝云彩都没有。月亮从房宿和心宿之间缓缓升起。

我这个隐居的人早已厌倦了这闷热潮湿的天气，就这么呆呆地坐在这深山之中。

接连好多天来一直阴雨不断，幸好老天这次不再吝啬，终于放晴了。

这清朗明亮的月色和天空都归我所有了，我又怎会只满足于窥见一点点美景呢。