少年乐用李贺韵

宋代 • 杨冠卿

青云年少欢娱地，脆弦繁筦东风里。
金狨醉倚玉骢骄，归去画桥临绿水。
钗梁斜亸云鬟坠，锦帐美人初睡起。
促上红茵翻舞袂，春愁不展眉峰翠。

译文：

在那充满希望、如同青云般高远的年少时光里，处处都是欢娱的场所。在轻柔的东风中，清脆的琴弦声和繁复的管乐声交织在一起，奏响着欢快的乐曲。

有一位少年，他喝得酩酊大醉，斜倚在那装饰着金狨的马鞍上，胯下的玉骢马显得格外矫健骄纵。游玩尽兴后，他骑着马回到那横跨绿水的画桥边。

屋内，美人头上的钗梁斜斜地垂着，如云般的发髻也有些松散地滑落下来。她刚刚从锦帐中睡起，慵懒而迷人。

接着，她被催促着走上红色的地毯，挥舞起长袖翩翩起舞。然而，她那如同翠绿山峰般的眉头却始终紧锁，心中的春愁似乎怎么也无法舒展。