题郭季宽晓耕宿钓二图 其二
羊裘晦山泽,貂蝉等鸿毛。
直钩道可行,一钓联六鳌。
译文:
这首诗翻译成现代汉语大致是这样的:
有人披着羊皮裘衣,在山林湖泽间隐匿自己的踪迹,他们把那些象征着高官显贵的貂蝉冠饰看得如同鸿毛一般轻贱,不把功名利禄放在眼里。
就像姜子牙用直钩钓鱼一样,遵循着自己坚守的大道,只要大道可行,那么这一钓,便能钓起六只巨鳌,成就非凡的功绩。
诗中“羊裘”可能指代像严子陵那样隐居的高人;“貂蝉”在古代是达官贵人帽子上的装饰,这里代表荣华富贵;“直钩钓六鳌”用了姜子牙直钩钓鱼和神话中钓起巨鳌的典故,表达一种坚守正道能成就大事的信念。