栖霞高士以诗鸣于时方幸缔交而赴玉隆之请鹤驭西去挽之不留临岐告别为赋二诗 其二

宋代 • 杨冠卿

蛟窟荡群妖，霞帷快飞举。
横江余铁锁，中流屹砥柱。
主人谪仙人，道学侔千古。
紫皇香案前，掉头不肯住。
亭悬孺子榻，帘卷西山雨。
鸡犬许同升，我欲骑鲸去。

译文：

蛟龙的洞穴中，群妖被扫荡干净，你如同在云霞帐幕下快意地飞升而去。

横在江上的铁链（或许象征着世俗的阻碍等），而你却像屹立在江流中的砥柱般坚定。

你这位主人就像是被贬谪到人间的仙人，你的道学成就可以和千古以来的贤达相媲美。

在天帝的香案前，你却掉头不肯停留。

你这里有像徐孺子榻那样专为贤士准备的坐榻，帘子卷起，能看见西山的雨景。

传说鸡犬都能跟着一起升天，我也想要骑着鲸鱼，跟你一同去那超凡之境啊。