庭草

宋代 • 杨冠卿

庭草凄余碧，江风吹早寒。
带围愁里减，诗律病中宽。
隠几闲留客，迎门懒不冠。
萧然有真处，未易俗人看。

译文：

庭院里的青草在秋意中只剩一片凄清的碧绿，江上的风早早地吹来了阵阵寒意。

我因忧愁而日渐消瘦，衣带都变宽松了；生病的时候作诗也没了往日严谨的格律。

我斜靠着几案悠闲地留客交谈，连客人到门口迎接时都懒得戴上帽子。

这看似萧索的生活其实有着真正的意趣，只是不容易被那些世俗之人理解罢了。