王干竹枕甚简古客有得之者为赋二绝 其二

宋代 • 杨冠卿

夜明已赐虢国姊，曲肱又属东家丘。
娱寝有人君得计，睡乡留我取通侯。

译文：

在过去，夜明珠这样的珍贵宝物已经赏赐给了像虢国夫人那样的权贵美人。而这看似平凡却独具韵味的竹枕，如今却被贤能却尚未显达的人（东家丘指代有才华但未被重视的人）拥有，用来枕着弯曲手臂休憩。

有人枕着这竹枕能安然入眠、享受惬意，这实在是很有生活智慧的选择。我也愿沉浸在这竹枕带来的梦乡之中，说不定在睡梦里还能获取那通侯的高位呢。