即事 其一

宋代 • 杨冠卿

欢悰凭浅酌，衰相怯单衣。
诗向贫中好，春从雨际归。
气寒忧麦瘦，桑湿恐蚕饥。
豫学田园计，他时恐愿违。

译文：

我满心欢喜，靠小酌几杯酒来增添这份欢快，可身体已然衰老，单薄的衣衫让我不禁感到阵阵寒意。

人在贫困之中，似乎更能写出好诗来，春天也随着一场场春雨悄然离去。

天气寒冷，我担忧着地里的麦苗因为这寒气而生长瘦弱；桑树被雨水打湿，我又害怕桑叶湿漉漉的，蚕宝宝吃了这样的桑叶会受影响，担心它们会挨饿。

我提前学习着田园生活的种种谋划，想着以后能过上田园生活，可又担心到时候不能如愿以偿。